The Trump administration said on Friday that most foreigners seeking green cards will have to return to their home countries to apply, an extraordinary change that could make it mo…