Rising fuel prices triggered by the Middle East war are driving a sharp increase in carpooling, with a ride-sharing platform reporting a surge in new users seeking cheaper ways to…