When I started learning a third language, it was harder than I expected. There was no one to speak with the way I do in English and Arabic, and almost no free media to stumble acro…