U.S. and Iranian forces exchanged heavy missile and drone assaults with Tehran targeting U.S. facilities in states across the Gulf on Sunday and saying it had again closed the vita…