The scenario often unfolds like this: Medical researchers investigate a frequently used drug and report that it’s not as effective for older patients as previously thought, or that…