Undersea cable damages in the Red Sea disrupted internet access on Sunday in parts of Asia and the Middle East, experts said, though it wasn’t immediately clear what caused the inc…