SAN FRANCISCO — As inflation has risen, some businesses have flourished by selling more for less. But with its newest iPhone, Apple is taking the opposite approach and offering les…