Once reserved for Japanese monks and ceremonial rituals, matcha — the finely ground green tea powder — has become a global lifestyle phenomenon. From Kyoto’s traditional tea houses…