Muscat’s coffee shops has quietly evolved — from a social hangout into a hybrid workspace for a new generation of Omani youth redefining how and where they work or study.What began…