At the heart of Muscat’s vibrant art scene, celebrated Omani visual artist Anwar Sonya is preparing to transform an unconventional space — the lobby of Aloft Muscat — into his next…