Obesity drug developer Metsera said Friday that it had agreed to a deal to be acquired by Pfizer, which had been locked in a bidding war for the company with Novo Nordisk, the Dani…