On a cobbled street in Cukurcuma, a district known for its antiques shops on Istanbul’s European side, the story penned by Nobel laureate Orhan Pamuk in his bestselling novel “The…