How do you transport a movie audience to a racetrack, recreating the visceral experience of roaring engines, the ear-splitting squeal of tires on pavement and the screeching of bra…