Foreign films were once considered an afterthought at the Oscars, but the directors behind this year’s nominees for best international feature say they now feel part of a broader s…