Beyond the entrance of Rome’s newest metro station under the Colosseum, there are display cases filled with hundreds of ancient artefacts found during a decade-long construction pr…