Jokha al Harthy’s short-story collection ‘Night Forgets Its Deposits’ begins with a title that is deceptively simple yet rich in meaning. The title does not refer to a particular n…