Airbus fleets were returning towards normal operations on Monday after the European planemaker pushed through abrupt software changes faster than originally expected, as it wrestle…