Iran and Oman are closing in on an agreement to reopen shipping traffic in the Strait of Hormuz, according to Iranian and American officials, but if the accord goes into effect, it…