British megastar Charli XCX released her first album since the smash hit “Brat” on Friday, pivoting away from hyperpop with a moody, self-referential collection titled “Music, Fash…