LONDON — The response was ready to go.After furious headlines in a British newspaper accused the BBC of institutional bias over a misleading edit of a speech by President Donald Tr…