Instagram on Friday unveiled safety features for teenagers who use its artificial intelligence chatbots amid growing concerns over how the chatbots are affecting young people’s men…