Standing on a ferry waiting to dock on the Greek island of Ithaca, Giorgia Ongarato eagerly discussed the “Odyssey”, the epic poem that inspired Christopher Nolan’s blockbuster fil…