Authorities in New Delhi stepped up anti-pollution measures on Sunday, including higher parking fees and work-from-home orders, seeking to curb toxic smog in one of the world’s mo…