In an Instagram revolt of the young, India’s “WhatsApp Uncles” are at a loss.Prime Minister Narendra Modi, who for more than a decade has used social media to project an image of n…