LONDON — Dozens of Labour Party lawmakers called on Prime Minister Keir Starmer to resign on Monday, effectively rejecting their leader’s efforts to quell a mutiny in the party ran…