For decades, hundreds of thousands of Egyptian families have lived in apartments for as little as less than a dollar a month, including in some of Cairo’s most expensive neighborho…