“I Play Rocky,” a new film which traces the path of a then-unknown Sylvester Stallone fighting to create the movie that would make him a star, premiered Saturday at the Toronto Int…