When I learned about the new Korean series “Teach You a Lesson,” I was curious to watch it. The series focuses on a fictional government called the Educational Rights Protection Bu…