The Netherlands said it would give back a major fossil collection to Indonesia, granting its former colony’s request to recover historical artefacts, including bones of the “Java M…