The United Arab Emirates’ main gas-processing complex, one of the world’s largest, will not resume full capacity until next year, its operator said Tuesday, after it was targeted i…