Flights out of London airports, including Heathrow and Gatwick, were briefly grounded on Wednesday afternoon because of a technical issue involving the region’s flight control sys…