n Japan, women have long been severely underrepresented at the highest levels of business, government and society, the product of a culture that expects them to bear a disproportio…